Puis-je gérer plusieurs workspaces ?

Réponse courte

Oui. Un utilisateur peut être membre de plusieurs workspaces et basculer de l’un à l’autre via le sélecteur en haut à gauche du sidebar.

Chaque workspace est complètement isolé des autres : projets, clients, tags, membres, taux horaires, entrées — rien n’est partagé.
Un même email peut être Owner d’un workspace et Workspace User d’un autre.
La création d’un nouveau workspace est ouverte à tout utilisateur jusqu’à une limite par compte (affichée dans le sélecteur). Au-delà, le bouton « + » devient inactif avec un tooltip d’explication.
Le transfert d’ownership est possible (Settings → Workspace → Transfer ownership). Il demande une re-confirmation par mot de passe.